我向所有庆祝诺鲁孜节的人致以最美好的祝愿。愿这个节日给所有人带来安宁、健康和幸福。”
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯
诺鲁孜节:庆祝续延和新起点的永恒节日
在波斯语中,诺鲁孜(也叫诺乌鲁孜、纳鲁孜、努鲁孜、内鲁孜、瑙鲁孜)寓意“新的一天”,它不止标志着新一年的开始,作为一个古老的节日,更是对生命、重生以及光明战胜黑暗的欢庆。诺鲁孜节可以追溯到3 000多年前的琐罗亚斯德教时代,它象征着春天的到来,人们通常在春分日(3月20日或21日)庆祝诺鲁孜节。如今,诺鲁孜节贯穿、团结了伊朗、中亚、高加索、巴尔干半岛等地的不同文化,展现了丰富的风俗、传统和共同价值观。
历史和文化意义
古老的起源
诺鲁孜节可以追溯到古波斯帝国,根据琐罗亚斯德历法,是一年中最神圣的日子之一。最初,诺鲁孜节是为了庆祝自然的重生而设立的神圣节日,经过几个世纪的演变,已成为一个由众多民族语言和文化社区共同参与的世俗节日。诺鲁孜节经久不衰的魅力在于其强大的象征意义,即光明战胜黑暗以及自然和人类精神复苏的希望。
团结与多样性的象征
诺鲁孜节是庆祝生命续延、万象更新的节日,一直以来都不仅庆祝季节的更迭。这是一个加强家庭、社区甚至国家之间联系的节日。如今,不同宗教和文化背景的人们都在庆祝诺鲁孜节,体现了人们对续延、和平与繁荣的普遍渴望。诺鲁孜节得到了联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和联合国的认可,凸显了它在联系日益紧密的世界中作为一项凝聚人心的文化活动的重要意义。
传统与仪式
诺鲁孜节是一个充满活力的风俗,各地的庆祝习俗各不相同,但都蕴含着续延和希望的共同主题。最珍贵的传统包括:
春季大扫除和购置新衣
为了迎接诺鲁孜节的到来,人们会进行彻底的大扫除,寓意是“抖掉过去的灰尘”。另一个象征性行为是购买新衣服,这代表着新的开始以及对物质和精神空间的净化。
七鲜桌
庆祝诺鲁孜节的一个特色活动是七鲜桌,在伊朗尤其流行。桌子上巧妙摆放七件物品,每种物品的名字在波斯语中都以字母“厂”开头。这些物品象征着生命的各种属性,例如:
- 厂补产锄别丑(发芽的谷物):象征重生和续延。
- 厂补尘补苍耻(甜布丁):象征富裕和多产。
- 厂别苍箩别诲(干果):象征爱。
- 厂别别谤(大蒜):象征医药和健康。
- 厂别别产(苹果):象征美丽和良好健康。
- 厂辞尘ā辩(苏马克浆果):象征正义战胜邪恶。
- 厂别谤办别丑(醋):象征年龄和智慧。
火祭与篝火
在许多地区,人们会举行火祭仪式,例如伊朗的跳火节。跳过篝火是一种象征性行为,意在净化和激发活力,驱走冬天的残余,让生命充满春天的温暖和生机。
烹饪传统
美食在诺鲁孜节的庆祝活动中发挥着核心作用。与家人和朋友一起烹制特色菜肴,可以培养团结的意识。例如,在中亚地区,人们会用慢火烹制一种名为苏玛拉克的甜麦布丁,这个过程历时数小时,象征着春天缓缓而来,万象更新。
其他文化习俗
除此之外,诺鲁孜节还有其他各种文化活动:
- 诗歌和音乐:朗诵、传统歌曲和当地音乐表演,弘扬各地区的艺术遗产。
- 街头节日:许多城市会举行露天庆典、游行和公众集会,将当地风俗与共同的续延精神融合。
- 补充储水:在一些社区,家家户户都会在每年的最后一个星期叁补充储水,这一仪式强调水的清洁和焕新力量。
区域差异
虽然诺鲁孜节有共同的核心主题,但不同国家的庆祝活动各有特色:
-
伊朗:伊朗的诺鲁孜节以七鲜桌和跳火节等热闹的传统习俗为特色。伊朗的庆祝活动充满仪式感,强调家庭聚会、社区团结,充分利用诗歌和音乐的艺术表现力。
-
阿富汗:阿富汗的诺鲁孜节既是一个文化节日,也是一个农业节日。除了传统的家宴和仪式性舞蹈外,这一天标志着农业周期的开始,对农民来说有特殊意义。
-
阿塞拜疆和乌兹别克斯坦:这些地区以盛大的公共庆典、传统游戏和社区盛宴闻名,因此诺鲁孜节的庆祝活动也包括热闹的街头表演和地方音乐。
-
其他地区:在高加索、中亚乃至巴尔干部分地区,每逢诺鲁孜节,各社区将共同庆祝生命和传统,在展示当地风味的同时,坚持庆祝重生和续延的普遍主题。
全球认可和当代意义
联合国
诺鲁孜节的悠久遗产已在世界舞台上得到认可。2009年,教科文组织将诺鲁孜节列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,认可其深远的文化意义及其促进不同社区相互理解的作用。2010年,大会宣布3月21日为国际诺鲁孜节,鼓励全球庆祝活动彰显该节日和平、团结和续延的主题。
促进和平与文化多样性
在瞬息万变的世界中,诺鲁孜节提醒我们要牢记人类的共同遗产。诺鲁孜节倡导宽容、文化多样性与和平的价值观,在我们这个相互联系的现代社会,这些价值观能引起深刻的共鸣。通过庆祝诺鲁孜节,各社区重申对保护古老传统的承诺,也乐见能够丰富各自传统文化的当代影响。
万象更新、团结和文化多样性的灯塔
诺鲁孜节不仅仅是一个日历上的活动,也是一个充满活力、生生不息的传统节日,庆祝自然和人类精神的续延。从细致入微的大扫除仪式、精心布置的七鲜桌,到集体盛宴、跳篝火和街头节日等,诺鲁孜节邀请世界各地数百万人以满怀希望和喜悦的心情辞旧迎新。
每当家庭欢聚一堂,每当社区分享各自地区丰富的文化遗产,尤其是这一古老的节日得到全球机构认可并推广,诺鲁孜节就像一盏象征续延、团结和文化多样性的灯塔,照亮着人类文明。这个节日是一个绝佳的契机,让我们得以反思过去、庆祝现在、展望充满希望的未来,是对永恒人类精神的真正颂扬。
资源
- 联合国大会设立国际诺鲁孜节的决议
- *
- 《世界文化多样性宣言》
- (A/63/512)
- (A/54/60)
- (A/62/553)
- *
- (A/RES/56/6)
- (A/62/949)
- (A/64/543)
- (A/54/116)
- (A/63/499)
- *