51³Ô¹Ï

Redirecting to the New Africa Renewal Website

The Africa Renewal website has moved to


You will be redirected to the new site in 20 seconds.

If the redirection doesn't occur automatically, please click the link above.

La pr¨¦sidente de la Tanzanie, Samia Suluhu, entre dans l'histoire de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies en appelant ¨¤ l'¨¦quit¨¦ en mati¨¨re de vaccins dans le monde

Get monthly
e-newsletter

La pr¨¦sidente de la Tanzanie, Samia Suluhu, entre dans l'histoire de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies en appelant ¨¤ l'¨¦quit¨¦ en mati¨¨re de vaccins dans le monde

La Pr¨¦sidente Suluhu est la cinqui¨¨me femme africaine ¨¤ s'adresser ¨¤ l'Assembl¨¦e depuis la cr¨¦ation des Nations Unies il y a 76 ans.
Pavithra Rao
Afrique Renouveau: 
24 Septembre 2021
Auteur: 
UN Photo/Cia Pak
Samia Suluhu Hassan, pr¨¦sidente de la R¨¦publique-Unie de Tanzanie, prend la parole lors du d¨¦bat g¨¦n¨¦ral de la soixante-seizi¨¨me session de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.

La pr¨¦sidente de la R¨¦publique unie de Tanzanie, Samia Suluhu, est entr¨¦e dans l'histoire hier en ¨¦tant l'une des rares femmes chefs d'?tat d'Afrique ¨¤ s'adresser ¨¤ l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies ¨¤ New York.

Elle a pris ses fonctions il y a sept mois (en mars 2021) apr¨¨s le d¨¦c¨¨s du pr¨¦sident John Maghufuli, faisant d'elle la sixi¨¨me pr¨¦sidente de la R¨¦publique unie de Tanzanie. Elle a pr¨¦c¨¦demment occup¨¦ le poste de vice-pr¨¦sidente en 2015 et a ¨¦t¨¦ r¨¦¨¦lue ¨¤ ce poste en 2020. ??

Dans son discours inaugural ¨¤ l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, Mme Suluhu a d¨¦cri¨¦ l'in¨¦galit¨¦ des vaccins COVID-19, notant que les pays ¨¤ revenu ¨¦lev¨¦ et interm¨¦diaire proc¨¦daient d¨¦sormais ¨¤ des vaccinations de rappel alors que les pays en d¨¦veloppement comme la Tanzanie avaient ¨¤ peine inocul¨¦ ne serait-ce que 2 % de la population.?

"Le niveau d'in¨¦galit¨¦ des vaccins que nous constatons est effroyable. ?Il est vraiment d¨¦courageant de voir que la plupart des pays ont vaccin¨¦ moins de 2 % de la population et qu'il faut donc chercher davantage de vaccins pour notre peuple", a-t-elle d¨¦clar¨¦.

"Au rythme actuel, il est peu probable que nous atteignions le seuil fix¨¦ par l'OMS, ¨¤ savoir vacciner au moins 40 % des personnes dans chaque pays d'ici ¨¤ la fin de 2021, et au moins 70 % d'ici au premier semestre de 2022."

Samia Suluhu Hassan, pr¨¦sidente de la R¨¦publique-Unie de Tanzanie, prend la parole lors du d¨¦bat g¨¦n¨¦ral de la soixante-seizi¨¨me session de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.


Tout en appelant ¨¤ la lev¨¦e des droits des brevets sur les vaccins afin que tous les pays puissent les produire, Mme Suluhu a ¨¦galement ¨¦voqu¨¦ les effets d¨¦vastateurs du COVID-19 sur l'¨¦conomie autrefois florissante de la Tanzanie, notamment l'augmentation des niveaux de pauvret¨¦ et la diminution de la croissance ¨¦conomique.?

?"Apr¨¨s le d¨¦but de la pand¨¦mie, nous, en Tanzanie, et je crois dans de nombreux autres pays en d¨¦veloppement, ¨¦tions coinc¨¦s dans le cr¨¦puscule de la protection des vies et des moyens de subsistance. ?Les mesures pr¨¦conis¨¦es par l'OMS visaient ¨¤ prot¨¦ger des vies, mais une ¨¦conomie comme celle de la Tanzanie est compos¨¦e d'une plus grande proportion de personnes vivant d'une ¨¦conomie de subsistance, dont nous avons besoin pour nous maintenir ¨¤ flot", a-t-elle d¨¦clar¨¦.

La pr¨¦sidente tanzanienne s'est ¨¦galement longuement exprim¨¦e sur l'¨¦galit¨¦ des sexes, une cause qu'elle d¨¦fend ardemment.?

"En tant que premi¨¨re femme pr¨¦sidente dans l'histoire de mon pays, le poids des attentes pour livrer l'¨¦galit¨¦ des sexes est plus lourd sur mes ¨¦paules. ?Il ne suffit pas d'¨ºtre passionn¨¦e par l'¨¦galit¨¦ des sexes, et c'est pourquoi mon gouvernement examine les cadres politiques et juridiques afin de proposer des plans r¨¦alisables et mesurables pour garantir l'autonomisation ¨¦conomique des femmes et d'autres aspects relatifs ¨¤ l'¨¦galit¨¦ et ¨¤ la parit¨¦ des sexes", a-t-elle not¨¦.

Des mesures de relance, a-t-elle dit, ont ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦es pour r¨¦duire le nombre de femmes et de filles vivant dans la pauvret¨¦. ?

Elle a appel¨¦ ¨¤ l'unit¨¦ mondiale, affirmant que les pays ont des objectifs ¨¦troitement li¨¦s et que le multilat¨¦ralisme doit pr¨¦valoir face ¨¤ la COVID-19.

"L'unilat¨¦ralisme ne nous m¨¨nera nulle part lorsqu'il s'agit de d¨¦fis qui d¨¦passent nos fronti¨¨res nationales. ?Une personne sage a dit, et je cite, 'Seul, on ira plus vite, mais ensemble, on ira loin'."?

Rencontre avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies

Pendant son s¨¦jour ¨¤ New York, Mme Suluhu a ¨¦galement eu une r¨¦union avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Ant¨®nio Guterres, au cours de laquelle ils ont discut¨¦ des d¨¦fis en mati¨¨re de paix et de s¨¦curit¨¦ dans la r¨¦gion.

Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a salu¨¦ les r¨¦cents changements significatifs de politique en Tanzanie, notamment en ce qui concerne la gestion de la pand¨¦mie de la COVID-19. Il a r¨¦affirm¨¦ le soutien des Nations Unies ¨¤ la Tanzanie dans ses efforts pour r¨¦aliser l'Agenda 2030.?

Autres femmes pr¨¦sidentes

Bien que la plupart des pays africains aient adh¨¦r¨¦ aux Nations Unies dans les ann¨¦es 1960, peu apr¨¨s leur ind¨¦pendance, et que quelques-uns l'aient fait plus t?t ou plus tard, ce n'est qu'en 2006 que la premi¨¨re femme chef d'?tat africaine, Ellen Johnson Sirleaf du Liberia, a pris la parole devant l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies.

Actuellement, les 54 ?tats africains membres des Nations Unies repr¨¦sentent 28 % de l'ensemble des membres. Avant 2006, seuls les chefs d'?tat et de gouvernement masculins s'¨¦taient adress¨¦s ¨¤ l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.

D'autres femmes africaines chefs d'?tat ont suivi : Joyce Hilda Banda du Malawi en 2012, Catherine Samba-Panza de la R¨¦publique centrafricaine en 2014 et, plus r¨¦cemment, Sahle-Work Zewde d'?thiopie en 2019.?