Articles
Le D¨¦partement de la communication globale propose, ici, des articles d¨¦taillant un axe cl¨¦ de l'action du syst¨¨me des Nations Unies dans la lutte contre la pand¨¦mie de COVID-19.
Pour la couverture compl¨¨te de l¡¯actualit¨¦ des Nations Unies, .
Ensemble, nous pourrons mettre fin ¨¤ cette pand¨¦mie et nous relever
Un an depuis le d¨¦but de la pand¨¦mie de la COVID-19, notre monde a ¨¦t¨¦ confront¨¦ ¨¤ un tsunami de souffrances. Tant de vies ont ¨¦t¨¦ perdues. Les ¨¦conomies ont ¨¦t¨¦ boulevers¨¦es et les soci¨¦t¨¦s sous le choc. Les plus vuln¨¦rables ont souffert le plus. Ceux qui sont laiss¨¦s de c?t¨¦ le sont encore plus.
? Nous ne pourrons vaincre le virus que d¡¯une seule fa?on?: en ¨¦tant unis ?
Nous avons franchi un cap douloureux?: deux millions de vies fauch¨¦es dans le monde ¨¤ cause de la pand¨¦mie de COVID-19.
Le virus qui a confin¨¦ le monde : 2020, une ann¨¦e pas comme les autres, d¨¦crypt¨¦e par ONU Info
La COVID-19 est partout, litt¨¦ralement, et en 2020, sa propagation et son impact sur les populations de toutes les r¨¦gions du monde ont conduit ¨¤ une crise mondiale d'une port¨¦e et d'une proportion sans pr¨¦c¨¦dent. ONU Info revient sur certains des moments cl¨¦s des 12 derniers mois.
Le 27 d¨¦cembre sera d¨¦sormais une Journ¨¦e internationale de la pr¨¦paration aux ¨¦pid¨¦mies
Cette journ¨¦e internationale aura pour objectif de rappeler l¡¯importance de la coop¨¦ration internationale et du multilat¨¦ralisme en r¨¦ponse aux ¨¦pid¨¦mies, ainsi que celui des organisation internationales et r¨¦gionales, des partenariats et de la solidarit¨¦ entre chaque individu, chaque communaut¨¦ et chaque ?tat ¨¤ tous les stades de la gestion des ¨¦pid¨¦mies.
Session extraordinaire de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale consacr¨¦e ¨¤ la pand¨¦mie de maladie ¨¤ coronavirus (COVID-19) : l¡¯ONU tire le bilan de neuf mois d¡¯efforts et se projette vers l¡¯avenir
? ce jour, la COVID-19 a fait plus de 1,5 million de d¨¦c¨¨s et plus de 62 millions de personnes sont atteintes du virus ¨¤ travers le monde. La pand¨¦mie de COVID-19 n'est pas seulement la plus grande crise sanitaire mondiale depuis la cr¨¦ation des Nations Unies il y a 75 ans, c'est aussi une crise humanitaire, socio-¨¦conomique, de s¨¦curit¨¦ et des droits humains. Une session extraordinaire de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies sur la COVID-19 a lieu ces 3-4 d¨¦cembre. Elle a permis de tirer le bilan de neuf mois d¡¯efforts.
D¨¦claration conjointe sur la protection des donn¨¦es et le respect de la vie priv¨¦e dans le cadre de la riposte ¨¤ la COVID-19
Une d¨¦claration conjointe sur la protection des donn¨¦es et le respect de la vie priv¨¦e dans le cadre de la riposte ¨¤ la COVID-19 a ¨¦t¨¦ publi¨¦ aujourd¡¯hui apr¨¨s avoir ¨¦t¨¦ adopt¨¦e par les organisations du syst¨¨me des Nations Unies. La d¨¦claration soutient une utilisation des donn¨¦es et de la technologie respectueuse de l¡¯intimit¨¦ de la vie priv¨¦e dans le cadre de la riposte de l¡¯ONU ¨¤ la pand¨¦mie.
La corruption est la trahison ultime de la confiance publique
Acte criminel et immoral, la corruption est la trahison ultime de la confiance publique. Elle cause encore plus de pr¨¦judice en temps de crise, que le monde vit actuellement avec la pand¨¦mie de COVID-19. Ensemble, nous devons cr¨¦er sans d¨¦lai des syst¨¨mes plus solides de responsabilit¨¦, de transparence et d¡¯int¨¦grit¨¦.
Coup de projecteur sur les services de traduction de New York pendant la COVID-19
Au d¨¦but de la pand¨¦mie de COVID-19, lorsque les activit¨¦s en pr¨¦sentiel ont ¨¦t¨¦ brutalement r¨¦duites au Si¨¨ge et dans d¡¯autres centres de conf¨¦rence, le passage des services de traduction du D¨¦partement de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale et de la gestion des conf¨¦rences (DGACM) au t¨¦l¨¦travail s¡¯est fait quasiment sans heurt et ces services n¡¯ont cess¨¦ d¡¯assumer leur r?le essentiel de garants du multilinguisme.
Accro?tre les investissements dans une couverture sanitaire universelle et dans des syst¨¨mes de sant¨¦ plus robustes
Neuf mois apr¨¨s le signalement des premiers cas de COVID-19, la pand¨¦mie a fait plus d¡¯un million de morts et touch¨¦ plus de 30 millions de personnes dans 190 pays. Le nombre d¡¯infections ne cesse de cro?tre et le risque de nouvelles vagues d¡¯infections se profile. Si l¡¯on en sait encore peu sur ce virus, il ne fait aucun doute que le monde n¡¯¨¦tait pas pr¨¦par¨¦ ¨¤ une telle ¨¦preuve.
? Nous ne devons jamais perdre de vue chacune de ces vies ?
Notre monde vient de franchir un palier tragique : un million de vies fauch¨¦es par la pand¨¦mie du COVID-19. Ce chiffre est ¨¦tourdissant. Nous ne devons jamais perdre de vue chacune de ces vies.
75 ans de l¡¯ONU : un programme complet pour une Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale virtuelle en raison de la COVID-19
La 75e session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies, a d¨¦but¨¦ mardi 15 septembre 2020. Cette ann¨¦e, la session ne ressemblera ¨¤ aucune autre dans les trois quarts de si¨¨cle d¡¯existence de l¡¯ONU en raison de la pand¨¦mie de COVID-19 en cours.
La riposte de l'ONU face ¨¤ la pand¨¦mie : un plan pour sauver des vies, prot¨¦ger les soci¨¦t¨¦s et reconstruire de mani¨¨re durable
Cette mise ¨¤ jour du rapport sur la Riposte globale des Nations Unies face ¨¤ la COVID-19 fournit un aper?u des donn¨¦es, des analyses, des recommandations politiques et du soutien concret que l'ONU a mis ¨¤ la disposition des ?tats et des communaut¨¦s pour faire face aux cons¨¦quences sanitaires, socio-¨¦conomiques, humanitaires et aux questions li¨¦es aux droits humains face ¨¤ la crise.
? Nous devons imp¨¦rativement reconstruire le secteur du tourisme ?
Le tourisme est l¡¯un des secteurs ¨¦conomiques les plus importants au monde. Il emploie une personne sur dix sur la plan¨¨te et assure des moyens de subsistance ¨¤ des centaines de millions d¡¯autres. Il stimule les ¨¦conomies et permet aux pays de prosp¨¦rer. C¡¯est pourquoi il a ¨¦t¨¦ si douloureux de voir comment le tourisme a ¨¦t¨¦ d¨¦vast¨¦ par la pand¨¦mie de COVID-19.
? B?tir aujourd¡¯hui l¡¯avenir de l¡¯¨¦ducation ?
L¡¯¨¦ducation est la clef du d¨¦veloppement personnel et de l¡¯avenir de nos soci¨¦t¨¦s. Elle ouvre des possibilit¨¦s et r¨¦duit les in¨¦galit¨¦s. C¡¯est le socle de soci¨¦t¨¦s ¨¦clair¨¦es et tol¨¦rantes, ainsi qu¡¯un des principaux moteurs du d¨¦veloppement durable. La pand¨¦mie du COVID-19 a boulevers¨¦ l¡¯¨¦ducation comme jamais auparavant.
COVID-19 : le plaidoyer de l¡¯ONU pour une meilleure relance
Avec la pand¨¦mie de COVID-19, le monde fait face ¨¤ un choc sans pr¨¦c¨¦dent depuis la Seconde Guerre mondiale. Cette crise ¨¤ la fois sanitaire, ¨¦conomique et humanitaire a aussi de graves cons¨¦quences en mati¨¨re de s¨¦curit¨¦ et de droits de l¡¯homme. En sortir n¨¦cessite d¡¯agir ensemble, solidairement et ¨¤ tous les niveaux de la soci¨¦t¨¦, en tenant compte des impacts socio¨¦conomiques sur les plus vuln¨¦rables et des enjeux de durabilit¨¦.