51³Ô¹Ï

New York

23 March 2024

Secretary-General's video message for Earth Hour [scroll down for French version]

Watch the video:

On Earth Hour, millions of people around the world switch off the lights to shine a light on the plight of our planet.

This year, I invite you to be one of them.

The need is urgent.

Our climate is collapsing. Last year was the hottest ever.

Earth Hour is a global show of solidarity for taking a different path.

It demonstrates the power each of us has in the fight for our future.

So please, join in on?March 23rd at 8:30 p.m.?local time.

Together, let¡¯s turn off the lights and turn the world towards a brighter future for us all.

***

? l¡¯occasion de l¡¯Heure pour la Terre, des millions de personnes ¨¤ travers le monde ¨¦teignent leurs lumi¨¨res pour mettre au jour la d¨¦tresse dans laquelle se trouve notre plan¨¨te.

Cette ann¨¦e, je vous invite ¨¤ vous joindre ¨¤ elles.

Il faut agir sans attendre.

Notre climat s¡¯effondre. L¡¯ann¨¦e derni¨¨re a ¨¦t¨¦ la plus chaude jamais enregistr¨¦e.

L¡¯Heure pour la Terre est une manifestation mondiale de solidarit¨¦ en faveur d¡¯un changement de cap.

C¡¯est aussi la preuve que nous avons toutes et tous le pouvoir de lutter pour notre avenir.

Alors le 23 mars ¨¤ 20 h 30, o¨´ que vous soyez, r¨¦pondez ¨¤ l¡¯appel.

Ensemble, ¨¦teignons nos lumi¨¨res pour un avenir commun plus radieux.

***

?