51³Ô¹Ï

Redirecting to the New Africa Renewal Website

The Africa Renewal website has moved to


You will be redirected to the new site in 20 seconds.

If the redirection doesn't occur automatically, please click the link above.

Les progr¨¨s du centre d'ARNm d'Afrique du Sud constituent la base de l'autonomie

Get monthly
e-newsletter

Les progr¨¨s du centre d'ARNm d'Afrique du Sud constituent la base de l'autonomie

Il permettra ¨¤ l'Afrique de disposer des capacit¨¦s de production indispensables ¨¤ un d¨¦ploiement ¨¦quitable des vaccins.
World Health Organization
Afrique Renouveau: 
14 F¨¦vrier 2022
Par: 
Rodger Bosch pour MPP/WHO
Tedros Ghebreyesus (C), directeur g¨¦n¨¦ral de l'OMS, et Meryame Kitir, ministre belge du d¨¦veloppement, observent une machine ¨¤ ¨¦tiqueter les flacons au travail, lors d'une visite ¨¤ Biovac, au Cap.
Le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Organisation mondiale de la ³§²¹²Ô³Ù¨¦ (OMS), Buti Manamela, vice-ministre de l'Enseignement sup¨¦rieur et de la Formation de la R¨¦publique d'Afrique du Sud, le Dr Blade Nzimande, ministre de l'Enseignement sup¨¦rieur, des Sciences et de la Technologie d'Afrique du Sud, le Dr Joe Phaahla, ministre de la ³§²¹²Ô³Ù¨¦ d'Afrique du Sud et Meryame Kitir, ministre de la Coop¨¦ration au d¨¦veloppement et de la Politique des grandes villes de Belgique, ont visit¨¦ un certain nombre de partenaires des secteurs public et priv¨¦ qui collaborent ¨¤ la mise en place et ¨¤ la construction en Afrique du Sud du centre mondial de transfert de technologie des vaccins ¨¤ ARNm de l'OMS.
?
Pendant la majeure partie de 2021, l'approvisionnement mondial limit¨¦ en vaccins a entra?n¨¦ d'¨¦normes disparit¨¦s dans l'acc¨¨s au vaccin COVID-19, laissant des milliards de personnes - en particulier dans les pays ¨¤ revenu faible et interm¨¦diaire - sans protection contre les maladies graves et les d¨¦c¨¨s dus au COVID-19. Les faibles niveaux de couverture vaccinale ont ¨¦galement cr¨¦¨¦ les conditions id¨¦ales pour le d¨¦veloppement de nouvelles variantes. Bien que l'offre ait maintenant augment¨¦, l'acc¨¨s ¨¤ toute nouvelle formulation des vaccins COVID-19 - adapt¨¦e sp¨¦cifiquement aux nouvelles variantes - sera probablement aussi in¨¦quitable car la capacit¨¦ de fabrication reste limit¨¦e ¨¤ une petite poign¨¦e d'entreprises et de pays.?
?
"La Covid-19 a d¨¦montr¨¦ l'importance des investissements dans la science, la technologie et l'innovation. Il est donc essentiel de se pr¨¦parer aux futures pand¨¦mies et le centre mondial d'ARNm de l'OMS est un ¨¦l¨¦ment essentiel pour que l'Afrique du Sud et l'ensemble du continent disposent de la capacit¨¦ de production indispensable ¨¤ un d¨¦ploiement ¨¦quitable du vaccin", a d¨¦clar¨¦ le Dr Blade Nzimande, ministre sud-africain de l'Enseignement sup¨¦rieur, de la Science et de la Technologie. "La technologie ARNm n'est pas seulement destin¨¦e ¨¤ la COVID-19, nous esp¨¦rons qu'elle pourra ¨ºtre adapt¨¦e pour nous aider dans la lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme, c'est pourquoi nous investissons massivement, aux c?t¨¦s de partenaires internationaux, dans cette initiative."?
?
Sur la base de la vision des gouvernements sud-africain et fran?ais concernant la diversification de la fabrication des vaccins et, plus particuli¨¨rement, l'acc¨¦l¨¦ration de la production de vaccins en Afrique, un consortium comprenant le Medicines Patent Pool, Biovac, Afrigen Biologics and Vaccines, le minist¨¨re sud-africain de la science et de l'innovation, le South African Medical Research Council (SAMRC), un r¨¦seau d'universit¨¦s et les centres africains de contr?le et de pr¨¦vention des maladies (CDC) m¨¨ne ¨¤ bien cette initiative.?
?
L'objectif principal est de mettre en place un centre de formation o¨´ la technologie de l'ARNm est d¨¦velopp¨¦e ¨¤ l'¨¦chelle requise pour la production de masse de vaccins, puis de faire en sorte que cet ensemble complet de technologies soit transf¨¦rable ¨¤ de multiples destinataires dans les pays ¨¤ revenu faible ou interm¨¦diaire.?
?
"Nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge et nous risquons d'¨ºtre touch¨¦s par de nouvelles variantes de la COVID-19 et par une cinqui¨¨me vague qui co?nciderait avec notre saison d'hiver, ce qui aggraverait notre saison de grippe et de rhume. Cependant, nous pouvons r¨¦duire l'impact en veillant ¨¤ ce que la plupart des gens soient vaccin¨¦s, en particulier les groupes les plus vuln¨¦rables", a d¨¦clar¨¦ le ministre sud-africain de la sant¨¦, le Dr Joe Phaahla. "Le nouveau centre n'est pas seulement destin¨¦ ¨¤ l'Afrique du Sud, il constitue un guichet unique pour les pays ¨¤ revenu faible ou interm¨¦diaire du monde entier, qui peuvent ainsi b¨¦n¨¦ficier de la technologie transf¨¦r¨¦e et du savoir-faire, afin de produire ¨¦galement des vaccins ¨¤ ARNm, ce qui est essentiel si nous voulons mettre fin ¨¤ l'in¨¦galit¨¦ en mati¨¨re de vaccins".
?
La semaine derni¨¨re, Afrigen, qui fait partie du consortium ARNm de l'OMS, s'est attir¨¦ les ¨¦loges de la communaut¨¦ internationale en annon?ant qu'elle avait mis au point sa propre version d'un vaccin ARNm, sur la base des donn¨¦es accessibles au public sur la composition du vaccin Moderna COVID-19, qui sera test¨¦ dans les mois ¨¤ venir.?
?
"Ce virus montre ¨¤ quel point nous sommes tous interconnect¨¦s et je suis fi¨¨re que la Belgique - et d'autres pays de l'UE - collaborent d¨¦sormais pour renforcer les capacit¨¦s en mati¨¨re de vaccins partout", a d¨¦clar¨¦ Meryame Kitir, ministre belge de la Coop¨¦ration au d¨¦veloppement et de la Politique des grandes villes. "? l'avenir, nous devons partager davantage les licences, le transfert de technologie et le savoir-faire afin que, dans cette pand¨¦mie et dans les futures, nous puissions d¨¦ployer des vaccins rapidement et ¨¦quitablement ¨¤ l'ensemble de la population mondiale."?
?
Le centre mondial d'ARNm est con?u pour servir les pays ¨¤ revenu faible ou interm¨¦diaire et leur permettra non seulement de fabriquer leurs propres vaccins ¨¤ ARNm, mais aussi de choisir les vaccins qu'ils souhaitent produire. Les fabricants des pays ¨¤ revenu faible ou interm¨¦diaire sont donc encourag¨¦s ¨¤ manifester leur int¨¦r¨ºt afin de pouvoir b¨¦n¨¦ficier d'une formation, d'un transfert de technologie et de toutes les licences n¨¦cessaires. L'OMS et ses partenaires apporteront le savoir-faire en mati¨¨re de production, le contr?le de la qualit¨¦ et les licences n¨¦cessaires ¨¤ une seule entit¨¦ afin de faciliter un transfert de technologie large et rapide vers de multiples destinataires.
?
"La pand¨¦mie a mis en ¨¦vidence la n¨¦cessit¨¦ d'accro?tre la production locale de vaccins dans le monde, en particulier dans les pays ¨¤ revenu faible ou interm¨¦diaire", a d¨¦clar¨¦ le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Organisation mondiale de la ³§²¹²Ô³Ù¨¦. "Le hub mondial de l'OMS sur l'ARNm est un pas important dans cette direction, en partageant la technologie et en s'appuyant sur les capacit¨¦s et l'expertise scientifique qui existent d¨¦j¨¤ en Afrique du Sud."
?
Les centres mondiaux serviront d'installations de formation o¨´ la technologie sera ¨¦tablie ¨¤ l'¨¦chelle industrielle et o¨´ le d¨¦veloppement clinique sera effectu¨¦. L'OMS compl¨¦tera cette activit¨¦ et aidera d'autres pays d'Afrique et d'autres pays ¨¤ revenu faible ou interm¨¦diaire ¨¤ renforcer leur capacit¨¦ de bioproduction ainsi que leur capacit¨¦ r¨¦glementaire.
?
Le Dr Matshidiso Moeti, directrice r¨¦gionale du Bureau r¨¦gional de l'Organisation mondiale de la sant¨¦ pour l'Afrique, a d¨¦clar¨¦ : " Les hubs d'ARNm offrent une opportunit¨¦ sans pr¨¦c¨¦dent de d¨¦veloppement des capacit¨¦s, mettant l'Afrique sur la voie de l'autonomie. Cette initiative permettra au continent de mieux se prot¨¦ger contre les ¨¦pid¨¦mies, de contr?ler la pand¨¦mie de COVID-19 et de d¨¦velopper de nouveaux vaccins, acc¨¦l¨¦rant ainsi l'¨¦limination de maladies mortelles comme le VIH, le paludisme et la tuberculose. Nous ouvrons la porte ¨¤ une meilleure sant¨¦ et ¨¤ un meilleur bien-¨ºtre pour nos populations."?
?
"? la Medicines Patent Pool, nous sommes ravis de pouvoir offrir au hub mRNA notre expertise en mati¨¨re de gestion de la propri¨¦t¨¦ intellectuelle et de licences volontaires. Il est impressionnant de voir comment, en travaillant en partenariat et en tr¨¨s peu de temps, nous avons ¨¦tabli la base solide ¨¤ partir de laquelle cette nouvelle technologie peut ¨ºtre partag¨¦e dans les pays ¨¤ revenu faible ou interm¨¦diaire", a d¨¦clar¨¦ Charles Gore, directeur ex¨¦cutif de la Medicines Patent Pool. "Le gouvernement sud-africain et les partenaires ont fait preuve d'un engagement extraordinaire, et bien s?r, tout cela n'a ¨¦t¨¦ possible que gr?ce ¨¤ nos bailleurs de fonds, qui, en mobilisant rapidement des ressources, ont d¨¦montr¨¦ un soutien aussi fort au projet."
?
La visite comprendra ¨¦galement le Centre for Epidemic Response & Innovation, qui est au c?ur du programme de surveillance g¨¦nomique virale de classe mondiale de l'Afrique du Sud, des r¨¦unions avec des groupes de la soci¨¦t¨¦ civile et des visites de centres de vaccination au Cap.
°Õ³ó¨¨³¾±ð²õ: