51³Ô¹Ï

Redirecting to the New Africa Renewal Website

The Africa Renewal website has moved to


You will be redirected to the new site in 20 seconds.

If the redirection doesn't occur automatically, please click the link above.

AfriqueRenouveau : D¨¦cembre 2017 - Mars 2018

En couverture

A Tanzanian woman walks to the market as a petrol lorry passes by. Photo: Alamy /Wietse Michiels Travel Stock

Combattre les in¨¦galit¨¦s

Une nouvelle ¨¦tude du PNUD r¨¦v¨¨le le gouffre entre riches et pauvres

Empowerment

Des d¨¦veloppeurs de logiciels au si¨¨ge d'Andela au Nigeria, ¨¤ Lagos.

Les jeunes Africaines se mettent au codage

Avec plus de femmes technophiles, on pourrait combler plus facilement le foss¨¦ des in¨¦galit¨¦s de revenus

R¨¦duire les in¨¦galites

South African youths protest outside the  Cape Town Convention Centre against inequalities.   ?Photo: AMO/ Esa Alexander

R¨¦duire les ¨¦carts de richesses

Les ¨¦conomistes demandent une nouvelle approche
Students learn with tablets in a school in South Africa. Photo: ?AMO/Jackie Clausen

Education et in¨¦galit¨¦s

La hausse des inscriptions masque l'exclusion et l¡¯inefficacit¨¦
A board meeting in progress in Nairobi, Kenya. Photo: AMO/ George Philipas

O¨´ sont les femmes ?

Les conseils d'administration de la plupart des entreprises souffrent d'un manque de diversit¨¦
Effect of climate change. A dead tree in Namibia¡¯s Namib desert. Photo: World Bank/Philip Schuler

Combattre les in¨¦galit¨¦s en ? soulevant les pierres ?

and Robert Mgendi
Les secteurs de l'¨¦nergie et de l¡¯agriculture jouent un r?le essentiel
Effect of climate change. A dead tree in Namibia¡¯s Namib desert. Photo: World Bank/Philip Schuler

Combattre les in¨¦galit¨¦s en ? soulevant les pierres ?

and Robert Mgendi
Les secteurs de l'¨¦nergie et de l¡¯agriculture jouent un r?le essentiel
Des techniciens de Lagos, au Nigeria, travaillent sur un projet de logiciel libre.

La r¨¦volution num¨¦rique est porteuse de belles promesses

Transformer la fracture num¨¦rique en dividendes n¨¦cessitera des efforts
Used clothes market in Kitwe, Zambia. Photo: AfricaMediaOnline/ Paul Weinberg

Interdiction des v¨ºtements usag¨¦s

Les ?tats-Unis menacent d'exclure l¡¯Afrique de l¡¯Est de l¡¯AGOA

Consolidation de la paix

Deputy UN secretary-general Amina Mohammed  (right) in Mugunga camp for internally displaced persons in the DRC. Photo: UN Photos/Myriam Asman

L'ONU et l'UA d¨¦plorent l'absence de femmes

Au Nigeria et en RDC, une d¨¦l¨¦gation de haut niveau appelle ¨¤ l'¨¦galit¨¦ entre les sexes

Voyages

Passengers in the departure hall of Kotoka International Airport, Accra, Ghana. Photo: Ghana Airports Company

Afrique sans visas : encore d¡¯obstacles

Malgr¨¦ les craintes d¡¯une augmentation de la criminalit¨¦, certains pays cherchent ¨¤ attirer les investisseurs en lib¨¦ralisant leur politique d'octroi des visas.

Exclusion sociale

A child living with albinism and his father in Dar es Salaam, Tanzania. Photo: Panos/ Dieter Telemans

En finir avec la pers¨¦cution des albinos

Gouvernements, ONU et d¨¦fenseurs des droits de l¡¯homme redoublent d¡¯ardeur

OGM

GMO maize... could soon be popular in African countries.  Photo: Saravanakumar Muthusamy

Trouver d¡¯urgence des moyens de d¨¦velopper l¡¯agriculture

Une s¨¦rie de fusions entre les principaux producteurs mondiaux d¡¯OGM inqui¨¨te les autorit¨¦s de r¨¦gulation

Libye

Destroyed buildings in Sirte, Libya. Photo: Panos/ Jeroen Oerlemans

En Libye, la crise s¡¯aggrave

L'ONU et l¡¯Union Africaine en qu¨ºte de solutions