51³Ô¹Ï

2017-UNAT-731

2017-UNAT-731, Nikwigize

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT a noté qu'il n'y avait aucun litige quant à la disposition légale applicable régissant la rapidité de la demande de l'appelant à UNT ou que l'évaluation de la direction n'était pas requise car l'appelant contestions une mesure disciplinaire. Unat a jugé que la demande de l'appelant n'était pas à recevoir Ratione tempis, notant que l'appelant lui-même a reconnu que sa demande était intempestive. Sur l'affirmation de l'appelant selon laquelle UNDT a commis une erreur en ne renonçant pas à la limite de temps pour déposer la demande en raison de circonstances exceptionnelles, Unat a jugé que UNDT a correctement appliqué le jugement n ° 2011-UNAT-144 (THIAM) à l'article 8 (3) de la UNDT Statut, mais que UNDT a commis une erreur quand il semblait suggérer qu'une renonciation à des limites de temps pour le dépôt d'une demande ou d'un appel tardif pourrait être demandée dans le cadre d'une demande prématurée. Unat a jugé que, comme la demande de renonciation de l'appelant n'avait pas été déposée avant le délai statutaire de dépôt de la demande, UNDT n'avait aucune compétence ou n'était pas compétent pour déterminer s'il y avait des circonstances exceptionnelles pour renoncer à la date limite. Unat a jugé que l'UNDT avait commis une erreur lorsqu'elle a examiné les raisons fournies par le demandeur pour déterminer s'il représentait des circonstances exceptionnelles pour justifier le retard dans le dépôt de la demande, cependant, unat a jugé que cette erreur n'affecte pas négativement la conclusion ultime de l'UNT que la demande n'était pas ratione temporis à créances. Unat a refusé l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté la décision de le séparer du service pour des raisons disciplinaires au motif que la sanction était disproportionnée. UNDT a constaté que la demande n'était pas à recevoir Ratione tempis et a refusé la demande du demandeur de renoncer au délai légal pour déposer un appel.

Principe(s) Juridique(s)

Lorsqu'une demande de renonciation n'est pas déposée avant le délai légal pour le dépôt d'une demande à undt a atteint, UNDT n'a aucune compétence pour déterminer s'il existe des circonstances exceptionnelles pour justifier la renonciation à la date limite.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Nikwigize
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Juges
Language of Judgment
Type de Décision
°ä²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ùé²µ´Ç°ù¾±±ð²õ