51³Ô¹Ï

Redirecting to the New Africa Renewal Website

The Africa Renewal website has moved to


You will be redirected to the new site in 20 seconds.

If the redirection doesn't occur automatically, please click the link above.

L¡¯urbanisation : un outil de d¨¦veloppement

Get monthly
e-newsletter

L¡¯urbanisation : un outil de d¨¦veloppement

Afrique Renouveau: 
Dr. Joan Clos is the Executive Director of the Nairobi-based United Nations Human Settlements Programme (UN-  Habitat). Photo: UN Photo/Rick Bajornas
Photo: UN Photo/Rick Bajornas
Joan Clos est le Directeur ex¨¦cutif du Programme des Nations Unies pour les ¨¦tablissements humains (ONU-Habitat) bas¨¦ ¨¤ Nairobi. Photo: UN Photo/Rick Bajornas

Joan Clos est le Directeur ex¨¦cutif du Programme des Nations Unies pour les ¨¦tablissements humains (ONU-Habitat), bas¨¦ ¨¤ Nairobi. Dans cet entretien avec Newton Kanhema pour Afrique Renouveau, le Dr Clos parle des effets de l¡¯urbanisation en Afrique et d¡¯Habitat III, la prochaine grande conf¨¦rence des Nations Unies sur le logement et le d¨¦veloppement urbain durable qui se tiendra ¨¤ Quito en ?quateur en octobre 2016. Voici des extraits de cet entretien :

Afrique Renouveau : Quelles sont les cons¨¦quences de l¡¯urbanisation galopante en Afrique ; le continent devrait-il contr?ler ce ph¨¦nom¨¨ne ??

Joan Clos : En Afrique, la part de la population vivant en zone urbaine est aujourd¡¯hui de 30 % environ, mais elle passera ¨¤ 50 % tr¨¨s prochainement. Cela posera plusieurs d¨¦fis en mati¨¨re de gouvernance et de capacit¨¦ de r¨¦action des villes, voire des gouvernements nationaux. Il est important de disposer d¡¯une politique urbaine nationale pouvant se transformer en initiatives locales. L¡¯urbanisation repr¨¦sente davantage une opportunit¨¦ qu¡¯un d¨¦fi, car elle va de pair avec le d¨¦veloppement. Si les gouvernements planifient et con?oivent correctement l¡¯urbanisation, ils jouiront des avantages qu¡¯elle procure ¨¤ une soci¨¦t¨¦. L¡¯urbanisation constituera une grande opportunit¨¦ pour l¡¯Afrique dans les ann¨¦es ¨¤ venir.?

Donc, selon vous, l¡¯urbanisation peut procurer des avantages ? ?

En effet. ?tant donn¨¦e la dynamique actuelle des soci¨¦t¨¦s africaines, l¡¯urbanisation est ¨¤ la fois une cons¨¦quence du d¨¦veloppement et une force motrice permettant d¡¯acc¨¦l¨¦rer ce d¨¦veloppement.? ?

De nombreux gouvernements africains ont tendance ¨¤ d¨¦velopper de nouvelles m¨¦galopoles afin de d¨¦congestionner les villes existantes. S¡¯agit-il d¡¯une solution durable ou d¡¯une solution de secours ??

Les m¨¦galopoles ne sont g¨¦n¨¦ralement pas durables, mais elles constituent de bonnes ¨¦volutions pour la prosp¨¦rit¨¦ ¨¦conomique, si elles sont bien planifi¨¦es. En fait, bon nombre de grandes villes dans le monde sont bien plus grandes que les m¨¦galopoles africaines. Tokyo, par exemple, compte plus de 35 millions d¡¯habitants, par rapport ¨¤ certaines m¨¦galopoles africaines qui ont environ 10 ¨¤ 12 millions d¡¯habitants. La question ne porte pas sur la taille des villes mais sur leur capacit¨¦ de se d¨¦velopper, non spontan¨¦ment, mais d¡¯une mani¨¨re bien con?ue et bien planifi¨¦e. Le probl¨¨me n¡¯est pas l¡¯¨¦mergence de m¨¦galopoles, mais le manque de planification. Le d¨¦fi est de savoir comment transformer les m¨¦galopoles de mani¨¨re ¨¤ ce qu¡¯elles soient productives sans accumuler les probl¨¨mes d¡¯une urbanisation non planifi¨¦e.

Quel genre de soutien ONU-Habitat apporte-t-il aux gouvernements nationaux pour leur permettre de d¨¦velopper des ¨¦tablissements humains ¨¦cologiquement durables ?

Nous conseillons les ?tats membres quant aux strat¨¦gies pouvant ¨ºtre appliqu¨¦es ¨¤ l¡¯urbanisation en vue d¡¯accro?tre l¡¯efficacit¨¦ et la productivit¨¦. Il s¡¯agit notamment de sugg¨¦rer une politique urbaine nationale compos¨¦e de trois piliers. Les r¨¨gles et r¨¦glementations constituent le premier pilier ; elles sont importantes parce que l¡¯urbanisation rime avec ¨¦tat de droit. Le deuxi¨¨me pilier est la qualit¨¦ de l¡¯am¨¦nagement urbain, et le troisi¨¨me la planification financi¨¨re. L¡¯urbanisation est un exercice co?teux qui exige beaucoup de ressources.? ?

De nouvelles villes surgissent en Afrique, mais des taudis ¨¦galement. Quel genre de politiques les gouvernements africains devraient-ils adopter pour r¨¦pondre ¨¤ la prolif¨¦ration des taudis ?

Les taudis sont une cons¨¦quence naturelle de l¡¯urbanisation spontan¨¦e. En ce sens, ils doivent ¨ºtre consid¨¦r¨¦s comme un r¨¦sultat temporaire du d¨¦veloppement. Pour ¨¦viter les taudis, nous devons acc¨¦l¨¦rer le d¨¦veloppement. Les taudis devraient ¨ºtre bien mieux int¨¦gr¨¦s aux droits au logement. Il n¡¯est pas possible de lutter contre les taudis de mani¨¨re isol¨¦e. Il convient de disposer d¡¯une politique int¨¦gr¨¦e qui traite de? la subsistance des populations, et notamment de? l¡¯emploi, des revenus, de la formation et du capital humain. Les autorit¨¦s doivent fournir ¨¤ la classe moyenne des logements abordables. Il s¡¯agit d¡¯un processus long et difficile ; il n¡¯existe pas de solution radicale.?

Y a-t-il des pratiques exemplaires dans le monde que les pays africains pourraient adopter ? Quels enseignements pouvons-nous tirer de Kigali ou de Lagos ??

Eh bien, il y a beaucoup d¡¯exp¨¦rience dans la r¨¦gion et ailleurs. Il n¡¯existe pas de solutions simples et rapides ¨¤ l¡¯urbanisation, car il s¡¯agit d¡¯un processus de transformation d¡¯une soci¨¦t¨¦ et cela demande du temps. L¡¯important est d¡¯aborder la question avec une bonne strat¨¦gie et une vision ¨¤ moyen et ¨¤ long terme. C¡¯est ce que nous offrons :
un cadre d¡¯id¨¦es abordant les diff¨¦rents probl¨¨mes auxquels sont confront¨¦es les villes. Nous aidons Kigali ¨¤ introduire de nouveaux concepts pour l¡¯extension de la ville, pour une urbanisation bien planifi¨¦e, pour des espaces publics de qualit¨¦ et pour l¡¯¨¦quilibre entre espaces publics et terrains constructibles. Lagos est un cas tr¨¨s int¨¦ressant car c¡¯est une grande ville qui, bien qu¡¯elle soit consid¨¦r¨¦e comme l¡¯une des m¨¦ga-capitales africaines, a la capacit¨¦ d¡¯engager des politiques pouvant g¨¦n¨¦rer des revenus, soutenir les services int¨¦rieurs et transformer la richesse de ses habitants. Lagos constitue un bon exemple de l¡¯approche que devraient adopter les autres villes africaines. ?

Cette ann¨¦e, le principal ¨¦v¨¦nement de votre calendrier est la conf¨¦rence Habitat III. Quelle est l¡¯importance de cet ¨¦v¨¦nement pour le continent africain ?

Il s¡¯agit d¡¯une rencontre tr¨¨s importante qui aura lieu ¨¤ Quito en ?quateur, 20 ans apr¨¨s Habitat II, qui s¡¯est tenue ¨¤ Istanbul en Turquie. Habitat III fera le point de? l¡¯urbanisation qui s¡¯est faite au cours des deux derni¨¨res d¨¦cennies. Ce sera aussi le d¨¦but d¡¯un processus de mise en ?uvre des strat¨¦gies adopt¨¦es pour l¡¯urbanisation ces vingt prochaines ann¨¦es. Il ne fait aucun doute que l¡¯urbanisation va s¡¯acc¨¦l¨¦rer au cours des prochaines ann¨¦es et que l¡¯Afrique enregistrera le rythme le plus rapide au monde. Je suis heureux que les dirigeants africains mobilisent leur gouvernement pour Habitat III, car ils participeront activement aux d¨¦bats sur l¡¯urbanisation dans les ann¨¦es ¨¤ venir et les approfondiront.?

Quel r¨¦sultat les dirigeants africains peuvent-ils attendre d¡¯Habitat III ?

Habitat III offrira aux dirigeants africains une occasion importante de partager des exp¨¦riences en mati¨¨re de transformation de l¡¯urbanisation en? outil de d¨¦veloppement. Tr¨¨s souvent, nous abordons l¡¯urbanisation comme un probl¨¨me de pauvret¨¦, de manque de services, etc., et non comme une occasion d¡¯acc¨¦l¨¦rer le rythme du d¨¦veloppement. Habitat III alignera l¡¯urbanisation, en tant qu¡¯outil de d¨¦veloppement, sur l¡¯Agenda 2030 pour le d¨¦veloppement durable. ?

De nombreux pays africains rencontrent d¡¯¨¦normes probl¨¨mes d¡¯urbanisation. Sans ressources, comment peuvent-ils mettre en ?uvre des politiques offrant des ¨¦tablissements humains ad¨¦quats ?

La question du financement de l¡¯urbanisation est tr¨¨s complexe, mais selon les ¨¦conomistes, la richesse g¨¦n¨¦r¨¦e par l¡¯urbanisation est bien sup¨¦rieure au co?t de l¡¯urbanisation. La question est de savoir comment partager la richesse g¨¦n¨¦r¨¦e par l¡¯urbanisation entre toutes les parties prenantes. L¡¯un des points ¨¦pineux ¨¤ aborder est le fait que l¡¯urbanisation ne consiste pas seulement ¨¤ construire des b?timents, il faut parvenir ¨¤ un ¨¦quilibre entre l¡¯art et la science de la construction des villes, d¡¯une part, et de la construction de b?timents, d¡¯autre part.?

L¡¯accord r¨¦cemment sign¨¦ ¨¤ Paris sur le changement climatique fournit-il des ¨¦l¨¦ments permettant d¡¯¨¦clairer votre travail ?

Oui, le changement climatique est important pour l¡¯urbanisation, particuli¨¨rement dans les pays d¨¦velopp¨¦s, o¨´ les villes sont une source d¡¯¨¦missions de gaz ¨¤ effet de serre. Pourtant, les effets du changement climatique sont davantage ressentis dans les villes qui manquent d¡¯infrastructures. Il s¡¯agit d¡¯une ¨¦quation complexe devant ¨ºtre trait¨¦e au niveau mondial. Cela signifie prendre des mesures pour r¨¦duire les ¨¦missions de gaz ¨¤ effet de serre et aider les villes qui en subissent les cons¨¦quences ¨¤ s¡¯adapter aux nouvelles conditions. Dans certaines r¨¦gions du? monde, ce sont les? villes qui sont les principales? ¨¦mettrices? de gaz ¨¤ effet de serre, alors que ce sont d¡¯autres villes qui subissent les effets les plus graves du changement climatique.?

Pour terminer, quel est votre message pour l¡¯Afrique ??

L¡¯Afrique a une occasion ¨¦norme de relever les nouveaux d¨¦fis de l¡¯urbanisation. C¡¯est ¨¤ la fois un d¨¦cha?nement et un processus. Elle doit concevoir des strat¨¦gies qui mettent l¡¯accent sur la capacit¨¦ de l¡¯urbanisation de stimuler la prosp¨¦rit¨¦. La grande question est de savoir comment orienter ce processus et avec quel objectif et quelle vision. J¡¯invite les populations africaines et leur gouvernement ¨¤ consid¨¦rer l¡¯urbanisation comme une opportunit¨¦ et un outil pouvant faciliter? le d¨¦veloppement.? ?

°Õ³ó¨¨³¾±ð²õ: