51³Ô¹Ï

Redirecting to the New Africa Renewal Website

The Africa Renewal website has moved to


You will be redirected to the new site in 20 seconds.

If the redirection doesn't occur automatically, please click the link above.

Livre

Get monthly
e-newsletter

Livre

Africa Renewal
Afrique Renouveau: 
** Veuillez noter que les livres ne sont pas disponibles aupr¨¨s d'Afrique Renouveau et doivent ¨ºtre command¨¦s directement ¨¤ la maison d'¨¦dition **

Livre
Fabriqu¨¦ en Afrique : La politique industrielle en Ethiopie

Par Dr Arkebe Oqubay
Oxford University Press 2015, 384p; ?55.00

Livre

Depuis des ann¨¦es, les pays africains s¡¯entendent dire que le chemin de l¡¯industrialisation est long et parsem¨¦ d¡¯emb?ches. Ce point de vue est d¨¦sormais remis en question dans un livre ¨¦crit par quelqu¡¯un qui est au centre de l¡¯¨¦laboration des politiques dans l¡¯une des ¨¦conomies les plus dynamiques du continent - l¡¯?thiopie - depuis plus de deux d¨¦cennies.

Ce livre est un ouvrage savant et judicieux qui s¡¯appuie sur des recherches d¨¦taill¨¦es portant sur trois secteurs ¨¦conomiques importants en ?thiopie : la cimenterie, la floriculture, et le cuir et ses produits d¨¦riv¨¦s.

Bien que le livre porte sur l¡¯¨¦laboration des politiques industrielles en ?thiopie, les r¨¦sultats et les conclusions politiques dont il fait ¨¦tat ? ne s¡¯appliquent pas qu¡¯¨¤ l¡¯?thiopie ?. En fait, l¡¯originalit¨¦ et la valeur de ce livre viennent de ce qu¡¯il laisse sous-entendre pour les autres pays africains et des enseignements qu¡¯il propose ¨¤ ceux qui interviennent dans la formulation et la mise en ?uvre des politiques.

A l¡¯aide d¡¯exemples concrets, le livre d¨¦montre que les politiques industrielles fonctionnent mieux quand elles sont con?ues pour ¨ºtre sectorielles. En d¡¯autres termes, les approches qui sont efficaces dans un secteur ou un domaine ne le sont pas n¨¦cessairement dans un autre.

Ce sont l¨¤ des messages strat¨¦giques importants et utiles, mais ce qui rend le livre remarquable et fait sans doute son originalit¨¦ tient ¨¤ la mani¨¨re dont l¡¯auteur relie toutes ces observations ¨¤ l¡¯importance de ? l¡¯ind¨¦pendance politique ?, qui permet ¨¤ un Etat d¨¦veloppementiste d¡¯apprendre par la pratique, en imitant et en faisant des erreurs et en tirant les le?ons de ses ¨¦checs. ? L¡¯apprentissage des politiques publiques ?, ainsi que ? l¡¯apprentissage collectif ? du gouvernement et des principaux intervenants ¨¦conomiques est consid¨¦r¨¦ comme essentiel pour la formulation et la mise en ?uvre de politiques efficaces.

Le message global de l¡¯auteur aux pays africains est simple : sachez avant tout quelle est votre destination, et avec un Etat proactif soucieux de d¨¦veloppement et pr¨ºt ¨¤ assurer l¡¯ind¨¦pendance de ses politiques, ¨¤ apprendre des autres et ¨¤ tirer les le?ons de ses erreurs, vous atteindrez votre destination.

En d¡¯autres termes, d¨¦cidez de votre propre destin et n¡¯attendez pas que les autres le fassent. Les d¨¦cideurs africains devraient donc absolument lire ce livre.


Taffere Tesfachew est Directeur de la Division de l¡¯Afrique, des pays les moins avanc¨¦s et des programmes sp¨¦ciaux ¨¤ la Conf¨¦rence des Nations Unies sur le commerce et le d¨¦veloppement (CNUCED).