51³Ô¹Ï

Redirecting to the New Africa Renewal Website

The Africa Renewal website has moved to


You will be redirected to the new site in 20 seconds.

If the redirection doesn't occur automatically, please click the link above.

Nouvelle dynamique niponne

Get monthly
e-newsletter

Nouvelle dynamique niponne

Le Japon plus enclin ¨¤ soutenir la transformation de l¡¯Afrique
Kingsley Ighobor
Afrique Renouveau: 
Japan¡¯s senior vice-minister of agriculture, forestry and fish eries Taku Eto tries out a Japanese-made tilling machine in Cameroon.  Photo: The Government of Japan
Photo: The Government of Japan
Le vice-ministre japonais de l¡¯Agriculture, des for¨ºts et de la p¨ºche, Taku Eto, essaie une machine ¨¤ labourer de fabrication japonaise. Photo: Le Gouvernement du Japon

Pour de nombreux? Africains, le Japon est un pays notoire pour ses prouesses ¨¦conomiques et technologiques. Johnson Obaluyi de Lagos au Nig¨¦ria affirme qu¡¯on pense imm¨¦diatement ¨¤ Toyota, le fabriquant automobile omnipr¨¦sent, chaque fois qu¡¯il est question du Japon. Pour Kwesi Obeng, un Ghan¨¦en vivant ¨¤ Nairobi au Kenya, c¡¯est la technologie. Beageorge Cooper, consultante pour la Banque mondiale ¨¤ Monrovia, au Lib¨¦ria, consid¨¨re le Japon comme une ? ancienne puissance ¨¦conomique mondiale ?.?

Toutefois, la r¨¦alit¨¦ change lorsqu¡¯on demande aux Africains de dire un mot au sujet des relations Japon-Afrique. ? Il faudrait que je me documente ?, d¨¦clare Mme Cooper. ? Je pense que nous importons leurs Toyota ?, affirme M. Obaluyi. ? Ils soutiennent la recherche sur les maladies tropicales en Afrique ?, d¡¯apr¨¨s M. Obeng.

Cette faible connaissance de la diversit¨¦ de relations entretenues par le Japon et l¡¯Afrique ne rend gu¨¨re compte de la r¨¦alit¨¦ sur le terrain, sachant que c¡¯est en 2013 que le Premier ministre japonais Shinz¨­ Abe a annonc¨¦ une dotation spectaculaire de 32 milliards de dollars sur cinq ans pour soutenir les projets de d¨¦veloppement en Afrique.

Avant l¡¯annonce de M. Abe, l¡¯intervention multiforme japonaise en Afrique ¨¦tait principalement souterraine, sans publicit¨¦ majeure. Par exemple, peu de gens savent que l¡¯investissement ¨¦tranger direct cumul¨¦ (IED) du Japon sur le continent est pass¨¦ de 758 millions de dollars en 2000 ¨¤ 10,5 milliards en 2014, d¡¯apr¨¨s le magazine am¨¦ricain Forbes.?

Une initiative novatrice

En lan?ant en 1993 la Conf¨¦rence internationale de Tokyo sur le d¨¦veloppement de l¡¯Afrique (TICAD) avec le Programme des Nations Unies pour le d¨¦veloppement et le Bureau du Conseiller sp¨¦cial sur l¡¯Afrique des Nations Unies, le Japon s¡¯est positionn¨¦ comme le pionnier de la p¨¦n¨¦tration asiatique en Afrique aupr¨¨s des dirigeants du continent. Les Chinois ont suivi en 2000, avec le lancement du Forum sur la coop¨¦ration sino-africaine tandis que l¡¯Inde a rejoint le mouvement en 2010 avec le forum d¡¯Affaires Inde-Afrique. Ces forums qui rassemblent r¨¦guli¨¨rement une majorit¨¦ de dirigeants africains, ainsi que des investisseurs et des experts du d¨¦veloppement repr¨¦sentent depuis lors des opportunit¨¦s d¡¯¨¦change sur le commerce international et permettent d¡¯attirer des investisseurs et l¡¯aide publique au d¨¦veloppement (APD).?

La d¨¦cision prise par le Japon d¡¯organiser la sixi¨¨me ¨¦dition de la TICAD au Kenya en ao?t, une premi¨¨re pour l¡¯Afrique (les pr¨¦c¨¦dentes conf¨¦rences se sont? tenues au Japon), attirera certainement l¡¯attention du grand public sur les relations Japon-Afrique. Une premi¨¨re visite du Premier ministre en Afrique en 2013 (avec des escales en C?te d¡¯Ivoire, en ?thiopie et au Mozambique), la premi¨¨re d¡¯un dirigeant? japonais depuis 2005 et la toute premi¨¨re dans un pays francophone, a mis en vitrine les opportunit¨¦s d¡¯investissement en Afrique, en particulier pour les entreprises japonaises.?

La visite du Premier ministre a ¨¦galement provoqu¨¦ un examen des intentions strat¨¦giques du Japon et de sa politique africaine,? Stratfor, une soci¨¦t¨¦ oeuvrant dans le domaine du renseignement g¨¦opolitique et bas¨¦e aux ?tats-Unis expliquant que les investissements japonais en Afrique sont motiv¨¦s? par ? le manque de ressources ?
surtout que ? ses d¨¦fis en mati¨¨re de croissance ¨¦conomique sont devenus plus pressants apr¨¨s les catastrophes naturelles de 2011 et l¡¯arr¨ºt du nucl¨¦aire. ??

L¡¯Afrique attire des partenaires?

Les ressources inexploit¨¦es de l¡¯Afrique et son ¨¦conomie r¨¦siliente sont des atouts majeurs. D¡¯apr¨¨s la Banque mondiale, le taux de croissance du PIB sur le continent avoisinait 5 % au cours de la derni¨¨re d¨¦cennie, et l¡¯¨¦conomie s¡¯est r¨¦v¨¦l¨¦e r¨¦siliente au cours de la crise financi¨¨re mondiale de 2007-2008. Ceci? a incit¨¦ le Premier ministre Abe ¨¤ exprimer l¡¯avis selon lequel l¡¯Afrique ? n¡¯est plus seulement un r¨¦cipiendaire d¡¯aide mais d¨¦sormais, un partenaire de? croissance. ? ?

La confiance croissante des investisseurs a permis de multiplier par quatre l¡¯investissement ¨¦tranger direct depuis 2000,? son montant total avoisinant 470 milliards de dollars. Pour faire court, l¡¯Afrique ressemble ¨¤ une jeune vierge attirant le regard de divers pr¨¦tendants ¨¤ l¡¯investissement ¨¤ travers le monde.

N¨¦anmoins, il semblerait que la croissance ¨¦conomique de l¡¯Afrique a forc¨¦ un changement subtil des r¨¨gles internationales en mati¨¨re d¡¯engagement.? Forbes rel¨¨ve que la Chine et l¡¯Inde font? d¨¦sormais porter leurs efforts sur la construction de routes, de ponts, de voies ferr¨¦es et sur d¡¯autres activit¨¦s commerciales, plut?t que se contenter d¡¯apporter une aide au d¨¦veloppement comme par le pass¨¦. La raison en est que les projets infrastructurels, mis en service ¨¤ grande pompe, peuvent ¨ºtre pos¨¦s comme preuves de relations constructives.?

Contrairement ¨¤ la Chine et l¡¯Inde, la majorit¨¦ des flux japonais en direction de l¡¯Afrique continuent d¡¯¨ºtre ? essentiellement destin¨¦s ¨¤? l¡¯aide au d¨¦veloppement plut?t qu¡¯aux investissements commerciaux du secteur priv¨¦ japonais, ? rel¨¨ve Harry G. Broadman, Directeur du Council on Global Enterprise and Emerging Markets? de l¡¯Universit¨¦? Johns Hopkins? ¨¤ Baltimore, dans le Maryland.?

Atout concurrentiel du Japon

Au Mozambique, M. Abe a annonc¨¦ une aide au d¨¦veloppement de 570 millions de dollars destin¨¦e ¨¤ la mise en valeur de la r¨¦gion du corridor de Nacala qui s¡¯¨¦tend du Nord du Mozambique au Malawi. Ce projet permettra la r¨¦habilitation de routes au Malawi et la construction d¡¯un poste fronti¨¨re unique entre le Malawi et le Mozambique, et d¡¯un autre entre le Malawi et la Zambie.?

D¡¯apr¨¨s Stratfor, du fait de la volatilit¨¦ des prix des produits de base, les pays en d¨¦veloppement africains ont besoin de l¡¯aide du Japon. Toutefois, m¨ºme si? des projets comme? celui du corridor de Nacala peuvent ¨ºtre rentables, ? ils sont illustratifs de l¡¯approche traditionnelle japonaise de l¡¯aide ¨¤ l¡¯Afrique ?, objecte? M. Broadman.

La critique de M. Broadman ne fait pas grand cas de la nouvelle approche pragmatique adopt¨¦e par le Japon dans ses? relations avec l¡¯Afrique. Le minist¨¨re des Affaires ¨¦trang¨¨res japonais rel¨¨ve que son Premier ministre souhaite que l¡¯Afrique
? choisisse le Japon comme v¨¦ritable partenaire ? parce que l¡¯Afrique a besoin ? de l¡¯aide du Japon ainsi que la culture organisationnelle des entreprises japonaises qui valorisent les ressources humaines et accordent une attention particuli¨¨re au g¨¦nie cr¨¦atif. ??

L¡¯avantage concurrentiel du Japon provient de ses produits de qualit¨¦ sup¨¦rieure, convient M. Broadman, et l¡¯Afrique pourrait en b¨¦n¨¦ficier dans les domaines des transports, de la production et la distribution d¡¯¨¦nergie et dans la fabrication de mat¨¦riel? et de machines de construction. Il ajoute que les entreprises? japonaises sont ? r¨¦put¨¦es pour le partage de leur savoir-faire et le transfert de technologie. ??

Lorsqu¡¯il a pris la parole devant? l¡¯Union africaine ¨¤ Addis-Abeba, en ?thiopie, M. Abe s¡¯est souvenu qu¡¯un dirigeant africain lui avait dit : ? seules les entreprises japonaises nous enseignent les valeurs du travail et la joie que procure un dur labeur. ??

M. Abe r¨¦it¨¨re dans son discours la h?te du Japon de participer ¨¤ la transformation de l¡¯Afrique gr?ce ¨¤ des projets de qualit¨¦ et au transfert de connaissances. Il? pr¨¦conise une strat¨¦gie alliant APD et autonomisation. L¡¯Initiative? pour l¡¯¨¦ducation commerciale des jeunes Africains, qui donne aux Africains la possibilit¨¦ d¡¯entreprendre des ¨¦tudes sup¨¦rieures dans 58 universit¨¦s japonaises, est l¡¯un des programmes japonais de d¨¦veloppement des ressources humaines destin¨¦s aux Africains. La premi¨¨re fourn¨¦e de 156 ¨¦tudiants africains a entam¨¦ ses? ¨¦tudes? en septembre 2015. Tsuneo Kitamura, le vice-ministre de l¡¯Economie et du Commerce, reconnait que le Japon adopte une d¨¦marche prudente face aux investissements ¨¦trangers. Le Mail and Guardian, une publication sud-africaine, rapporte que? M. Kitamura a d¨¦clar¨¦ que, ? les entreprises japonaises prennent le temps de d¨¦cider o¨´ investir, mais n¡¯abandonnent jamais en cours de processus. ? Christophe Akagha Mba, le ministre gabonais des Mines affirme que tandis que les Chinois profitent de la baisse des produits de base, ? les Japonais sont toujours au m¨ºme niveau. Ils n¡¯ont pas encore engag¨¦? d¡¯investissements majeurs, ? rapporte Reuters, un service d¡¯information.

Une vingtaine de dirigeants d¡¯entreprise? japonais ont accompagn¨¦ le Premier ministre lors de sa visite en Afrique.?

Au-del¨¤ de l¡¯¨¦conomie?

Pendant ce temps, des centaines de casques bleus? japonais sont d¨¦ploy¨¦s? ¨¤ Juba au Sud-Soudan, o¨´ ils apportent un soutien technique? et? logistique essentiel dans le cadre des op¨¦rations de maintien de la paix des Nations Unies. L¡¯aide du Japon pour ce qui est du? transport a¨¦rien de mat¨¦riel et d¡¯approvisionnements au Sud-Soudan et ¨¤ Entebbe en Ouganda, o¨´ l¡¯ONU a une plate-forme logistique, est consid¨¦r¨¦e comme essentielle pour les op¨¦rations de maintien de la paix. Le g¨¦ant asiatique travaille ¨¦galement en coordination avec l¡¯?thiopie et d¡¯autres partenaires r¨¦gionaux pour mettre un terme aux hostilit¨¦s au Sud-Soudan.?

De plus, le Japon pr¨¦voit? de participer ¨¤ la r¨¦solution des conflits et aux interventions d¡¯urgence en Afrique ¨¤ hauteur de 320 millions de dollars. Cette somme comprend? 25 millions de dollars devant servir ¨¤ faciliter le r¨¨glement? pacifique du conflit au Sud-Soudan. ? Le Japon estime que la m¨¦diation des pays voisins, tels que l¡¯?thiopie, est vitale et doit ¨ºtre encourag¨¦e ?,
a affirm¨¦ M. Abe lors de sa visite en ?thiopie.?

Les relations culturelles et sportives sont ¨¦galement renforc¨¦es. En pr¨¦lude aux jeux olympiques de 2020, le Japon a lanc¨¦ un programme baptis¨¦ ? Sports for Tomorrow ? et sollicite la participation des jeunes Africains.?

Tandis que le Japon et l¡¯Afrique se pr¨¦parent en vue du? sixi¨¨me sommet de la TICAD, le Pr¨¦sident k¨¦nyan Uhuru Kenyatta affirme que l¡¯Afrique saisira cette occasion pour mettre en vedette ses propres initiatives de croissance et pr¨¦senter au Japon les pistes probables de coop¨¦ration, d¡¯¨¦changes et d¡¯investissements. ?

Si le Japon peut aider ¨¤ acc¨¦l¨¦rer la transformation de l¡¯Afrique comme l¡¯a promis M. Abe, les Africains seront sans doute? bient?t plus nombreux ¨¤ avoir une connaissance plus profonde des relations Japon-Afrique.?